1 00:00:14,151 --> 00:00:15,295 Wat is er, Mac? 2 00:00:15,295 --> 00:00:16,458 Is het een robot? 3 00:00:16,458 --> 00:00:18,705 Ik weet het niet, maar wat het ook is, het heeft zojuist je leven gered. 4 00:00:18,705 --> 00:00:19,628 Makkelijk, jongen. 5 00:00:20,592 --> 00:00:22,967 Als ik niet beter wist, zou ik zeggen het was een technoman. 6 00:00:22,967 --> 00:00:23,812 Maar hoe kan dat? 7 00:00:23,812 --> 00:00:24,695 Je hebt mij. 8 00:00:24,695 --> 00:00:27,545 Geen enkele technoman die ik ooit heb gezien, was gewapend zoals deze. 9 00:00:27,545 --> 00:00:28,228 Laat. 10 00:00:28,228 --> 00:00:29,451 Herken jij het? 11 00:00:29,451 --> 00:00:30,033 Nee, dat doe ik niet. 12 00:00:32,256 --> 00:00:33,112 Identificeer jezelf. 13 00:00:38,202 --> 00:00:38,847 Ze gaat haar kopen. 14 00:00:43,081 --> 00:00:43,502 Kijk uit! 15 00:00:45,685 --> 00:00:47,048 Hij mikt op de spinkrab! 16 00:00:48,718 --> 00:00:50,186 Zach, man, ga uit de weg! 17 00:00:50,186 --> 00:00:50,749 Blijf liggen! 18 00:00:50,749 --> 00:00:52,217 Wat doe je nu? 19 00:01:19,222 --> 00:01:20,472 Het moet een technoman zijn. 20 00:01:20,472 --> 00:01:22,004 Wat zou het nog meer kunnen zijn? 21 00:01:22,004 --> 00:01:24,070 Wat het ook is, het heeft zojuist een dozijn spin 22 00:01:24,070 --> 00:01:27,860 krabben terwijl ik stond te kijken, wat is het enige wat ik schijn te kunnen doen. 23 00:01:30,372 --> 00:01:31,817 Wat gebeurde daarbuiten? 24 00:01:31,817 --> 00:01:34,366 Op mijn scherm zie je de helft van de spinkrabben zijn verdwenen. 25 00:01:34,366 --> 00:01:36,574 En zonder dat Blade de zijne ooit heeft gebruikt wapens. 26 00:01:43,285 --> 00:01:44,814 Kijk, strijders van de Freeman. 27 00:01:44,814 --> 00:01:46,262 Precies op tijd, zoals gewoonlijk. 28 00:01:54,243 --> 00:01:56,792 De overige spinkrabben hebben zich allemaal teruggetrokken, Commandant. 29 00:01:57,774 --> 00:01:59,108 Blade heeft ze nooit ingeschakeld. 30 00:02:06,440 --> 00:02:08,288 Het moet een nieuwe Technoman zijn. 31 00:02:08,288 --> 00:02:11,843 Ja, maar ik dacht dat Blaze daar zei stonden niet meer aan onze kant. 32 00:02:11,843 --> 00:02:13,889 Hé, is dat niet het squadron van kolonel Radam? 33 00:02:13,889 --> 00:02:15,675 Wat heeft hij hiermee te maken? 34 00:02:15,675 --> 00:02:16,604 Er is hier iets aan de hand. 35 00:02:26,997 --> 00:02:28,442 Een uitstekende demonstratie. 36 00:02:29,324 --> 00:02:31,391 Radam, ik ben heel tevreden. 37 00:02:32,233 --> 00:02:34,683 Je creatie is een groot succes, Marlo. 38 00:02:34,683 --> 00:02:35,225 Bedankt, kolonel. 39 00:02:36,792 --> 00:02:38,277 Dat is behoorlijk ongelooflijk. 40 00:02:38,277 --> 00:02:41,186 Ik hoorde dat Marlo bezig was met een uiterst geheim project. 41 00:02:41,186 --> 00:02:43,973 Nou ja, van wat ik heb gezien, zou ik zeggen dit is het. 42 00:02:43,973 --> 00:02:45,978 Het lijkt erop dat er een nieuwe Technoman is stad. 43 00:02:50,944 --> 00:02:55,111 Er is geen sprake van een Zetron-storing, ondanks vrijwel continu schieten van je wapen. 44 00:02:55,111 --> 00:02:57,115 Het is zelfs beter dan ik had gehoopt. 45 00:02:57,115 --> 00:02:58,337 Je bent te bescheiden, Regine. 46 00:02:58,337 --> 00:02:59,338 Het is een briljante uitvinding. 47 00:03:08,059 --> 00:03:08,484 Wat de? 48 00:03:09,999 --> 00:03:12,517 Ah, wat aardig van jullie ruimteridders te komen. 49 00:03:12,517 --> 00:03:14,586 Jullie zien er allemaal prachtig uit, of toch niet? stunten? 50 00:03:14,586 --> 00:03:16,734 Herken je mij niet zonder camera? 51 00:03:16,734 --> 00:03:18,319 Is Paul terug? 52 00:03:18,319 --> 00:03:18,801 Wat denk je? 53 00:03:18,801 --> 00:03:20,606 Vind je mij leuk zonder baard, Maggie? 54 00:03:20,606 --> 00:03:22,087 Het antwoord daarop weet je al. 55 00:03:22,087 --> 00:03:24,669 Radam, wil je ons vertellen wat er aan de hand is? op? 56 00:03:24,669 --> 00:03:26,751 Ik heb altijd geweten dat je meer was dan gewoon een verslaggever, 57 00:03:26,751 --> 00:03:29,353 maar hoe komt het dat je zo mechanisch rijdt? monster? 58 00:03:29,353 --> 00:03:30,054 Monsters. 59 00:03:34,585 --> 00:03:35,087 Ik zou zeggen. 60 00:03:35,087 --> 00:03:37,796 Het enige monster hier in de buurt heeft gelijk daar. 61 00:03:37,796 --> 00:03:37,976 Wat? 62 00:03:41,028 --> 00:03:42,533 Is dat niet zo, Blade? 63 00:03:42,533 --> 00:03:45,983 Wat vindt de grote held van Marlo? nieuw technisch pantserpak? 64 00:03:45,983 --> 00:03:47,265 Kom op, vertel het ons. 65 00:03:47,265 --> 00:03:48,427 Je zag het. 66 00:03:48,427 --> 00:03:51,291 Ik heb 20 spinkrabben vernietigd terwijl jij stond daar en keek naar mij. 67 00:03:52,817 --> 00:03:54,140 Niets te zeggen? 68 00:03:54,140 --> 00:03:57,506 Ik weet zeker dat je slim genoeg bent om dat te doen besefte inmiddels dat je verouderd bent. 69 00:03:57,506 --> 00:04:00,832 Wat heb je aan een technoman die in de war raakt na een tijdslimiet van 30 minuten? 70 00:04:01,793 --> 00:04:05,098 Dus vertel eens wat, waarom jij niet jezelf gewoon deactiveren voordat je de controle verliest? 71 00:04:06,844 --> 00:04:08,963 En iemand pijn doen of erger, monster. 72 00:04:17,887 --> 00:04:19,214 Stop, Radam. 73 00:04:19,214 --> 00:04:20,078 Negeer hem, Blade. 74 00:04:24,112 --> 00:04:25,227 Invallen, kom terug! 75 00:04:35,066 --> 00:04:36,955 Nou, Marlo, onze droom staat op het punt uitkomen. 76 00:04:37,839 --> 00:04:41,199 Al die jaren, sinds we dat waren opgroeien in die vreselijke sloppenwijk 77 00:04:41,199 --> 00:04:43,300 Dit is de dag waarop we hebben gewacht voor. 78 00:04:43,300 --> 00:04:46,662 Nu je het technische pantser hebt geperfectioneerd, het ligt allemaal binnen ons bereik. 79 00:04:46,662 --> 00:04:47,463 Roem. 80 00:04:47,463 --> 00:04:48,223 Fortuin. 81 00:04:48,223 --> 00:04:48,624 Stroom. 82 00:04:51,475 --> 00:04:53,139 En als dat allemaal op zichzelf niet zo was genoeg om 83 00:04:53,139 --> 00:04:55,203 maak ons blij, onze vriend Blade is geschiedenis. 84 00:04:57,088 --> 00:04:59,720 Radam is slechts een verslaggever, commandant. 85 00:04:59,720 --> 00:05:03,415 Waarom bestuurt hij dat? Ik ben bang hij was nooit alleen maar een verslaggever, Tina. 86 00:05:03,415 --> 00:05:07,972 Hij is een van Galt's spionnen die hierheen is gestuurd om gegevens op het Technopower-systeem te stelen. 87 00:05:07,972 --> 00:05:09,961 Het lijkt erop dat hij hierin is geslaagd. 88 00:05:09,961 --> 00:05:12,210 En nu Milly, Galts topwetenschapper... 89 00:05:12,210 --> 00:05:14,155 heeft die informatie gebruikt om een 90 00:05:14,155 --> 00:05:18,747 gepantserd technopak met wapens die bijna net zo krachtig zijn als messen. 91 00:05:18,747 --> 00:05:19,569 Dat is geweldig! 92 00:05:27,030 --> 00:05:28,394 Zetron Accelerator staat op 83%. 93 00:05:28,394 --> 00:05:28,815 Alle metingen normaal. 94 00:05:30,981 --> 00:05:31,582 Rogier. 95 00:05:31,582 --> 00:05:32,242 Oplopend tot 90%. 96 00:05:32,242 --> 00:05:32,562 Rogier. 97 00:05:32,562 --> 00:05:40,910 Bazen in 3... 2... 1... 98 00:05:40,910 --> 00:05:43,973 Dina vertelde me dat de commandant Radam kende was een spion. 99 00:05:43,973 --> 00:05:45,777 Juist, en hij liet Radam gewoon ophangen rond 100 00:05:45,777 --> 00:05:47,902 omdat hij genoot van zijn geweldige persoonlijkheid. 101 00:05:47,902 --> 00:05:50,328 Ik zou graag Radams magere nek willen bellen. 102 00:05:50,328 --> 00:05:51,580 Als de commandant het wist. 103 00:05:51,580 --> 00:05:54,770 Hij hoopte vast dat hij zich zou voeden Radam valse informatie. 104 00:05:54,770 --> 00:05:56,235 Dat heeft geen enkele zin. 105 00:05:56,235 --> 00:05:58,241 Waarom zou je hem überhaupt informatie geven? 106 00:05:58,241 --> 00:06:01,310 Maar als dat zijn plan was, dan was het dat wel werkte duidelijk niet zo goed. 107 00:06:01,310 --> 00:06:04,704 Marlo's technische pantser maakt gebruik van Zetron-wapens, en je kunt raden wat het volgende is. 108 00:06:04,704 --> 00:06:07,489 Galt zal gepantserde technopakken bouwen de duizenden. 109 00:06:07,489 --> 00:06:10,615 Maar als dat waar is, zou dat betekenen er zou geen opdracht meer zijn voor Blade. 110 00:06:11,938 --> 00:06:13,820 Houd jezelf bij elkaar, Blade. 111 00:06:13,820 --> 00:06:15,923 Het maakt niet uit hoeveel Tech Armor-pakken er zijn zij maken, 112 00:06:15,923 --> 00:06:19,408 Er is er maar één van jullie, en dat ben jij nog steeds het beste wapen dat we hebben. 113 00:06:19,408 --> 00:06:22,766 Ben je niet blij dat we hier allemaal zijn? plan je hele toekomst voor je, Mes? 114 00:06:24,368 --> 00:06:25,233 Kom op, Blad. 115 00:06:26,077 --> 00:06:27,946 Dit komt allemaal goed. 116 00:06:27,946 --> 00:06:28,147 Waarom- 117 00:06:30,293 --> 00:06:31,525 Kom op, kun je niet tegen een grapje? 118 00:06:32,708 --> 00:06:34,774 Wacht, Blade, waar ga je nu heen? 119 00:06:39,737 --> 00:06:40,564 Ik maak me zorgen om hem. 120 00:06:45,627 --> 00:06:47,975 Als het gaspedaal deze snelheid aanhoudt van synthese, 121 00:06:47,975 --> 00:06:49,721 onze schattingen geven aan dat dit wel het geval zou moeten zijn genoeg 122 00:06:49,721 --> 00:06:51,487 Zetron voor een nieuwe test over ongeveer een uur. 123 00:06:54,811 --> 00:06:56,173 Rapporteer, kolonel Radam. 124 00:06:56,173 --> 00:06:58,375 Vertel me hoe het met ons kleine project gaat procedure. 125 00:06:58,375 --> 00:06:59,677 Zeer goed, generaal. 126 00:06:59,677 --> 00:07:01,079 Ik ben blij om het te horen. 127 00:07:01,079 --> 00:07:02,480 We liggen dus nog steeds op schema. 128 00:07:03,281 --> 00:07:07,272 Je zet de plant vol productie van technopantser zodra mogelijk. 129 00:07:07,272 --> 00:07:08,234 Zoals u wenst, meneer. 130 00:07:08,234 --> 00:07:10,861 En wat jou betreft, luitenant Radam... Ja, Algemeen? 131 00:07:11,944 --> 00:07:15,895 Ik heb de band van je gevecht bekeken met spinkrabben gisteren onder grote belangstelling. 132 00:07:16,898 --> 00:07:18,859 Een zeer indrukwekkende vertoning. 133 00:07:18,859 --> 00:07:21,721 Sterker nog, ik promoveer je tot majoor, onmiddellijk van kracht. 134 00:07:21,721 --> 00:07:22,742 Dank u, meneer. 135 00:07:22,742 --> 00:07:26,204 Je zal verantwoordelijk zijn voor de opleiding al het Techno Armor-personeel. 136 00:07:26,204 --> 00:07:28,685 Marlo, jij wordt hierbij benoemd tot hoofd van dit laboratorium. 137 00:07:28,685 --> 00:07:32,627 Ik wil dat je de Zetron meeneemt naar Washington voor een officiële demonstratie. 138 00:07:32,627 --> 00:07:34,448 Nou, nog vragen? 139 00:07:34,448 --> 00:07:35,929 Beschouw het als gedaan, generaal. 140 00:07:35,929 --> 00:07:37,236 U kunt op ons rekenen, meneer. 141 00:07:37,236 --> 00:07:38,463 Blijf doorgaan met het goede werk, mannen. 142 00:07:42,224 --> 00:07:45,391 Weet je, ik zou de zaak kunnen afronden hoofd van het gehele ruimtewetenschapsagentschap. 143 00:07:46,353 --> 00:07:47,135 Mm-hmm. 144 00:07:47,135 --> 00:07:47,796 We zijn onderweg. 145 00:07:51,423 --> 00:07:53,471 Maak me wakker als ik droom, baas. 146 00:07:53,471 --> 00:07:56,303 Je bent wakker, en dit is alleen de begin, geloof me. 147 00:08:08,259 --> 00:08:09,781 Ik kan niet opgeven. 148 00:08:09,781 --> 00:08:11,543 Ik moet een manier vinden om kom hier doorheen. 149 00:08:12,960 --> 00:08:13,950 om weer te kunnen vechten. 150 00:08:17,945 --> 00:08:18,757 Geen Jets die wacht. 151 00:08:21,927 --> 00:08:26,300 Ik denk niet dat ik het hoef te vertellen Jij moet die zeevrachtwagen bewaken leven. 152 00:08:26,300 --> 00:08:26,561 Ik zal. 153 00:08:51,866 --> 00:08:54,548 Kijk nu niet, maar we hebben gezelschap. 154 00:08:54,548 --> 00:08:56,290 Ah, ze zitten achter het vliegtuig aan. 155 00:08:56,290 --> 00:08:57,111 Ik moet ze tegenhouden. 156 00:09:11,684 --> 00:09:14,756 Deze kapotte kleine spuitpistolen gaan niet om de snor af te knippen. 157 00:09:26,568 --> 00:09:28,471 Hé jongens, we zijn bijna klaar munitie. 158 00:09:28,471 --> 00:09:30,414 We hebben versterking nodig, Mac. 159 00:09:30,414 --> 00:09:32,317 Wat we nodig hebben is Technoman. 160 00:09:32,317 --> 00:09:33,579 Je hebt gelijk, ik ga hem zoeken. 161 00:09:55,049 --> 00:09:56,251 Ik moet de Zetron beschermen! 162 00:10:09,282 --> 00:10:10,244 Hé Radam! 163 00:10:13,111 --> 00:10:13,957 Blad! 164 00:10:13,957 --> 00:10:14,783 Blade, waar ben je? 165 00:10:16,894 --> 00:10:17,699 Waar is hij? 166 00:10:17,699 --> 00:10:19,772 Als ik hem niet snel vind, zal het wel gebeuren wees te laat. 167 00:10:21,943 --> 00:10:22,946 Laat? 168 00:10:22,946 --> 00:10:23,407 Kom op. 169 00:10:24,209 --> 00:10:25,953 Spinkrabben vallen het vliegveld aan. 170 00:10:25,953 --> 00:10:27,256 Wij hebben uw hulp meteen nodig. 171 00:10:27,256 --> 00:10:28,699 Alles goed met je? 172 00:10:29,937 --> 00:10:31,203 Waarom mij bellen? 173 00:10:31,203 --> 00:10:34,154 Waarom bel je Radam niet gewoon in de zijne? wonderpak? 174 00:10:34,154 --> 00:10:35,477 Waar heb je het over? 175 00:10:35,477 --> 00:10:37,081 Als je daar maar blijft staan en weggaat het geheel 176 00:10:37,081 --> 00:10:39,587 Als je iets met Radam hebt gedaan, valt er niets te zeggen wat er zou kunnen gebeuren. 177 00:10:41,235 --> 00:10:43,277 Iedereen rekent op jou, Blade. 178 00:10:43,277 --> 00:10:44,519 Wij geloven nog steeds in jou. 179 00:10:45,660 --> 00:10:47,305 Je bent een technoman. 180 00:10:47,305 --> 00:10:50,676 Alleen jij bestuurt het Emerald Crystal, en met al zijn kracht. 181 00:10:53,375 --> 00:10:56,380 Voor ons, en vooral voor jezelf. 182 00:10:56,380 --> 00:10:57,461 Transformeren. 183 00:10:59,927 --> 00:11:01,690 Ik zal transformeren, Ster. 184 00:11:01,690 --> 00:11:03,954 Ook al is het waarschijnlijk een vergissing. 185 00:11:03,954 --> 00:11:04,454 O, Blad. 186 00:11:05,899 --> 00:11:07,086 Pega's aan! 187 00:11:07,086 --> 00:11:07,950 Systeem inschakelen! 188 00:11:09,136 --> 00:11:09,840 Bevestigend. 189 00:11:31,402 --> 00:11:32,586 Technokracht! 190 00:11:51,338 --> 00:11:51,459 Wachten! 191 00:11:57,508 --> 00:11:59,436 Lee-ja! 192 00:12:03,391 --> 00:12:05,337 Jaaa! 193 00:12:05,337 --> 00:12:07,043 Hij deed het! 194 00:12:07,043 --> 00:12:08,548 Hij is weer Technoman! 195 00:12:08,548 --> 00:12:10,334 Dat Blade, hij geeft gewoon nooit op. 196 00:12:11,653 --> 00:12:13,719 Blade lijkt zeker gezond, commandant. 197 00:12:14,562 --> 00:12:16,026 Ik tel af als 30 minuten. 198 00:12:23,179 --> 00:12:23,762 Zo veel van hen. 199 00:12:26,575 --> 00:12:27,319 Ik ben omsingeld! 200 00:12:29,197 --> 00:12:30,721 Help mij, Bullseye! 201 00:12:30,721 --> 00:12:30,941 Wat? 202 00:12:31,803 --> 00:12:32,204 Milly! 203 00:12:34,316 --> 00:12:36,461 Maak je geen zorgen, ik schiet ze eruit bestaan! 204 00:12:36,461 --> 00:12:38,406 Nee, Radam, je mag niet schieten! 205 00:12:38,406 --> 00:12:41,338 We worden de lucht in geblazen als je dat doet raak die Zetron, Radam. 206 00:12:41,338 --> 00:12:42,021 Maar Marlo is... 207 00:12:43,046 --> 00:12:43,187 jij 208 00:12:46,859 --> 00:12:47,903 Maak je geen zorgen om mij! 209 00:12:49,335 --> 00:12:50,818 Ik moet de Zetron beschermen! 210 00:12:54,113 --> 00:12:54,755 Nee! 211 00:13:08,956 --> 00:13:11,271 Mijn liefje! 212 00:13:34,058 --> 00:13:35,724 Zijn de messen 30 minuten ouder? 213 00:13:35,724 --> 00:13:37,692 Ik weet het niet zeker, maar hij is daar geweest een hele tijd. 214 00:13:41,316 --> 00:13:43,302 Er is nog één spinkrab over. 215 00:13:43,302 --> 00:13:44,125 Wat? 216 00:13:44,125 --> 00:13:45,088 O nee. 217 00:13:45,088 --> 00:13:46,072 Het gebeurt weer. 218 00:13:50,155 --> 00:13:52,016 Nee, nee, niet Tina. 219 00:13:52,016 --> 00:13:53,037 Ik kan het niet. 220 00:13:53,037 --> 00:13:53,937 Ik kan Tina geen pijn doen. 221 00:14:01,503 --> 00:14:02,187 O nee! 222 00:14:03,775 --> 00:14:05,160 Ik weet dat wat ik zie niet echt is. 223 00:14:05,160 --> 00:14:06,606 Ik ben gewoon aan het hallucineren. 224 00:14:07,589 --> 00:14:09,171 De trol kwijtraken. 225 00:14:09,171 --> 00:14:12,494 Laat het stoppen. 226 00:14:12,494 --> 00:14:13,836 Het gebeurt. 227 00:14:13,836 --> 00:14:14,577 Kom op, Blad. 228 00:14:14,577 --> 00:14:15,297 Je moet ertegen vechten. 229 00:14:23,816 --> 00:14:24,299 Het komt eraan! 230 00:14:24,299 --> 00:14:24,902 Ga daar weg! 231 00:14:37,460 --> 00:14:39,024 Ik kan het niet geloven. 232 00:14:39,024 --> 00:14:40,848 Radam heeft Blades leven gered. 233 00:14:44,784 --> 00:14:45,227 Marlo! 234 00:14:45,227 --> 00:14:47,463 Marloe, alles goed? 235 00:14:50,066 --> 00:14:51,534 Kom op! 236 00:14:51,534 --> 00:14:52,297 Open je ogen! 237 00:14:54,230 --> 00:14:56,595 Wat is er met de Zetron gebeurd? 238 00:14:56,595 --> 00:14:57,396 Het is veilig. 239 00:14:57,396 --> 00:14:58,438 Maak je geen zorgen. 240 00:14:58,438 --> 00:15:03,573 zou kunnen denken dat ze me nog steeds willen als hoofd van het wetenschappelijk agentschap. 241 00:15:04,415 --> 00:15:07,859 Denk dat we nog steeds rijk kunnen zijn en bekend? 242 00:15:08,827 --> 00:15:09,973 Het interesseert mij allemaal niets. 243 00:15:11,118 --> 00:15:11,781 Wat? 244 00:15:11,781 --> 00:15:13,770 Je bedoelt de Grote Radam? 245 00:15:13,770 --> 00:15:17,138 houdt zich niet bezig met roem en fortuin. 246 00:15:17,138 --> 00:15:18,379 Al die dingen waar we het over hadden. 247 00:15:18,379 --> 00:15:19,780 Al onze plannen. 248 00:15:19,780 --> 00:15:21,862 Wat betekenen ze voor mij zonder jou om ze mee te delen? 249 00:15:38,263 --> 00:15:42,092 Het is door jou dat Milly omkwam hier vandaag, jij zogenaamde technoman. 250 00:15:42,954 --> 00:15:45,400 Als u geen controle heeft tijdens een strijd, 251 00:15:45,400 --> 00:15:47,204 dan ben je niets anders dan een stinkend monster. 252 00:15:50,027 --> 00:15:50,629 Ik niet. 253 00:15:51,693 --> 00:15:52,315 Dat ben ik niet. 254 00:15:53,538 --> 00:15:54,640 Ik ben geen monster! 255 00:15:54,640 --> 00:15:56,043 Ik ben een man! 256 00:15:56,043 --> 00:15:56,785 Stop daar! 257 00:15:58,718 --> 00:16:01,065 Jij... Leg! 258 00:16:01,065 --> 00:16:02,208 Nee! 259 00:16:02,208 --> 00:16:03,151 Radam! 260 00:16:03,151 --> 00:16:03,933 Wat heb je gedaan? 261 00:16:08,053 --> 00:16:10,178 Het is duidelijk dat ik de hele tijd gelijk had. 262 00:16:10,178 --> 00:16:14,428 Terwijl Technoman onstabiel speelt, is hij de controle kwijt en bracht alles in gevaar. 263 00:16:14,428 --> 00:16:16,640 Laat hem arresteren waar hij liegt en meteen hierheen gebracht. 264 00:16:16,640 --> 00:16:17,283 Hoor je mij? 265 00:16:17,283 --> 00:16:17,685 In één keer. 266 00:16:22,013 --> 00:16:22,856 Wat heb je gedaan? 267 00:16:22,856 --> 00:16:25,264 Maak je geen zorgen, het is maar een kalmeringsmiddel. 268 00:16:25,264 --> 00:16:26,749 Hij komt over een uur bij. 269 00:16:26,749 --> 00:16:30,112 Luister, als je Blade wilt arresteren, Je zult mij eerst moeten brengen. 270 00:16:30,112 --> 00:16:31,013 Begrijpen? 271 00:16:31,013 --> 00:16:32,894 Het is een direct bevel van generaal Galt. 272 00:16:32,894 --> 00:16:34,475 Houd je neus buiten, smeeraap. 273 00:16:35,436 --> 00:16:36,657 Wel, jij neemt hem mee. 274 00:16:40,488 --> 00:16:41,390 Arme Blade. 275 00:16:41,390 --> 00:16:43,594 Hij was zo dicht bij het trekken ervan samen. 276 00:16:43,594 --> 00:16:44,316 Hij heeft het bijna gehaald. 277 00:16:45,319 --> 00:16:46,406 O, wacht. 278 00:16:46,406 --> 00:16:46,989 Het spijt me. 279 00:16:48,695 --> 00:16:49,598 Heeft u het gehoord, meneer? 280 00:16:49,598 --> 00:16:52,226 Ja, ik heb het gehoord, Tina. 281 00:16:54,751 --> 00:16:56,901 Helaas kan ik weinig doen. 282 00:16:56,901 --> 00:16:58,771 Maar nu zullen de bevelen van Galt dat wel moeten doen staan. 283 00:17:04,322 --> 00:17:05,083 Kan niet waar zijn. 284 00:17:05,083 --> 00:17:07,984 Ik wil niemand pijn doen. 285 00:17:07,984 --> 00:17:09,465 Ik ben geen monster. 286 00:17:10,366 --> 00:17:11,166 Of ben ik dat?